Tłumaczenia dla hasła „Heilung“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱lung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Heilung (das Kurieren: eines Kranken, einer Krankheit):

Heilung

leczenie r.n.

2. Heilung (das Verheilen: einer Wunde):

Heilung

gojenie r.n. się

3. Heilung PR.:

Heilung

konwalidacja r.ż.

Heilung des Formmangels [o. von Formfehlern]

konwalidacja wady formy

Heilung der Nichtigkeit

konwalidacja nieważności

Heilung von Zustellungsmängeln

konwalidacja wady doręczenia

Przykładowe zdania ze słowem Heilung

die Heilung unterstützen

pomagać [f. dk. pomóc] w leczeniu

zur Unterstützung der Heilung

aby pomóc w zdrowieniu

Heilung des Formmangels

konwalidacja r.ż. wady formy

Heilung der Nichtigkeit

konwalidacja nieważności

Heilung von Zustellungsmängeln

konwalidacja wady doręczenia

Heilung des Formmangels [o. von Formfehlern]

konwalidacja wady formy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb war aus seiner Sicht die Psychose auch für die psychologische Analyse zugänglich und er konnte von Fällen berichten, deren Heilung ihm gelang.

de.wikipedia.org

In einer seiner berühmtesten Schriften forderte er die Verwendung von frischem Obst und Gemüse zur Heilung von Skorbut.

de.wikipedia.org

So wurden körperliche Leiden neben der spirituellen Heilung auch regelmäßig mit Kräutern und ähnlichen natürlichen Heilungsmitteln versorgt.

de.wikipedia.org

Die Aussichten auf komplette Heilung sind desto besser, je lokalisierter der Tumor ist.

de.wikipedia.org

Viele der berichteten Heilungen galten sozial ausgegrenzten Frauen wie Prostituierten, Witwen oder Ausländerinnen.

de.wikipedia.org

Die Genesung und Heilung von den Folgen des Attentats zog sich über sechs Jahre hin.

de.wikipedia.org

Er stimmt ihr zu und erklärt, dass es dafür keine Heilung gibt.

de.wikipedia.org

Die Studie schlägt wegen der deutlich geringeren Wahrscheinlichkeit einer Heilung im Gips (nur 23 %) direkt eine operative Stabilisierung vor.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu versteht sich Therapie eher als eine kurative Intervention, die Behandlung, Heilung und Krankheitsbewältigung beinhaltet.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Heilung trat nur selten ein, die meisten Patienten blieben dauerhaft erwerbsunfähig.

de.wikipedia.org