Tłumaczenia dla hasła „Blindheit“ w niemiecko » polski słowniku

Blịndheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Blindheit a. fig (das Blindsein):

Blindheit

ślepota r.ż. a. fig

angeborene Blindheit

wrodzona ślepota

mit Blindheit geschlagen sein

być zaślepionym

2. Blindheit (Kritiklosigkeit: des Glaubens, Vertrauens):

Blindheit

zaślepienie r.n.

Rotgrü̱nblindheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Rotgrünblindheit RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >:

Rotgrünblindheit MED., MED.

daltonizm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Blindheit

angeborene Blindheit

wrodzona ślepota

rechtsseitige Blindheit

ślepota r.ż. prawego oka

linksseitige Blindheit

ślepota r.ż. lewego oka

mit Blindheit geschlagen sein

być zaślepionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Caesarmördern attestierte er Blindheit und Skrupellosigkeit, ebenso war die senatorische Oligarchie für ihn kein Träger einer republikanischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft besteht aus einem weiblichen und einem männlichen Mitglied, wobei höchstens ein Mannschaftsmitglied mit einer Blindheit im Boot sitzen darf.

de.wikipedia.org

Ob die Verletzungen für den Betreffenden tatsächlich in einer irreversibler Blindheit münden, kann ggf.

de.wikipedia.org

Der König litt zunehmend unter Blindheit und sah Ende der 1930er Jahre vor abzudanken.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf kann sich unterschiedlich entwickeln und reicht von nahezu keiner Beeinträchtigung des Kranken bis zur vollkommenen Blindheit durch Degeneration der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Sie erzählte dem Gericht, dass die Schläge ihres Mannes und ihre fast völlige Blindheit sie unfähig gemacht hätten, ihre Kinder zu schützen.

de.wikipedia.org

Kommzeitkommtrat übersieht die Falle, und bald darauf zeigt sich, dass erst dieses „Heilmittel“ Fanferlieschen mit Blindheit schlägt.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen bemerken ihre Blindheit nicht und verhalten sich so, als wäre nichts geschehen.

de.wikipedia.org