niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Besitzanspruch“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Besịtzanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> RZ. r.m. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Besitzanspruch

Besitzanspruch auf etw haben
mieć prawa własności do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Herzog versuchte trotzdem, seinen Besitzanspruch aufrecht zu halten.
de.wikipedia.org
Die Inschrift zur Dokumentation der Besitzansprüche an einem Bergwerk ist die einzige dieser Art nördlich der Alpen.
de.wikipedia.org
Neben religiösen und ästhetischen Gründen kann der Schmuck bei bestimmten Völkern auch die Besitzansprüche eines Mannes an der Frau zum Ausdruck bringen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Markgenossenschaft haben prozentuale Anteile am Wald, aber keinen konkreten Besitzanspruch.
de.wikipedia.org
Die Säule sollte sowohl als Ansteuerungsmarke als auch zur Sicherung portugiesischer Besitzansprüche dienen.
de.wikipedia.org
Die nämlich, dass die Kommunarden, was den zwischenmenschlichen Besitzanspruch und die Exklusivität ihrer Gruppe betrifft, vielleicht sogar spießiger sind als die Dorfgesellschaft.
de.wikipedia.org
Diese Thesen spielen trotz geringer historischer Glaubwürdigkeit im georgischen Nationalismus aber eine wichtige Rolle und werden zur Untermauerung von georgischen Besitzansprüchen noch immer verwendet.
de.wikipedia.org
Die positive Sicht der Herrschaftsgrundlage bestehe in einer breiten politischen Zustimmung, die negative in der Verfälschung der Urteilsfähigkeit durch Besitzanspruch auf materielle Güter.
de.wikipedia.org
Deshalb könne man nicht von einem Urheber ausgehen, sondern müsse akzeptieren, dass niemand einen Besitzanspruch daran stellen könne.
de.wikipedia.org
Es erhebe einen Besitzanspruch auf die Realität, der nicht durch Fakten, sondern nur durch Wiederholung und Zustimmung scheinbar verifiziert werde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besitzanspruch" w innych językach

Definicje "Besitzanspruch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne