W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bär“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Bä̱r: rzeczownik
Bä̱r: rzeczownik
ba̱r: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Ba̱r: rzeczownik
Ba̱r: rzeczownik
Bä̱rin: rzeczownik

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Bär(in)

niedźwiedź(-dzica) r.m. (r.ż.)

zwroty:

jdm einen Bären aufbinden

nabierać [f. dk. nabrać] kogoś pot.

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

der Große/Kleine Bär

Wielka/Mała Niedźwiedzica r.ż.

I . ba̱r [baːɐ̯] PRZYM.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

bar Zahlungsverkehr

gotówkowy

bares Geld

gotówka r.ż.

in bar

w gotówce

[Verkauf] nur gegen bar

[sprzedaż r.ż. ] tylko za gotówkę

zahlbar in bar ohne Abzug

płatne gotówką bez potrąceń

etw für bare Münze nehmen fig

brać [f. dk. wziąć] coś za dobrą monetę fig

2. bar (rein, pur):

bar Zufall

czysty

bar Unsinn

oczywisty

3. bar podn. (ohne):

bar

pozbawiony

bar jeglicher Würde

pozbawiony wszelkiej godności podn.

II . ba̱r [baːɐ̯] PRZYSŁ.

bar

gotówkowo

etw [in] bar bezahlen

płacić [f. dk. za‑] za coś gotówką

Ba̱r¹ <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar:

Bar (Lokal)

bar r.m.

Bar (Lokal)

knajpa r.ż. pot.

Bar (Nachtlokal)

[nocny] lokal r.m.

2. Bar (Theke):

Bar

bar r.m.

Bar

bufet r.m.

Ba̱r² <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bar

bar r.m.

Bä̱rin <‑, ‑nen> [ˈbɛːrɪn] RZ. r.ż.

Bärin → Bär

Zobacz też Bär , Bär

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

der Große/Kleine Bär

Wielka/Mała Niedźwiedzica r.ż.

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Bär(in)

niedźwiedź(-dzica) r.m. (r.ż.)

zwroty:

jdm einen Bären aufbinden

nabierać [f. dk. nabrać] kogoś pot.

Przykładowe zdania ze słowem Bär

der Große/Kleine Bär

Wielka/Mała Niedźwiedzica r.ż.

der Bär ist das Wahrzeichen Berlins przykł.

niedźwiedź jest symbolem Berlina

Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben pot.

być głodnym jak wilk r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst. de.wikipedia.org

Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor. de.wikipedia.org

Es gibt viele Rentiere und Rehe in der Gegend, vereinzelt auch Bären. de.wikipedia.org

Die Haltung von Bären zur Gewinnung von Bärengalle wird von asiatischen und westlichen Tierschutzorganisationen scharf verurteilt. de.wikipedia.org

Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch. de.wikipedia.org

Nur der Bär schaffte die Prüfung und wurde erhört und in eine Frau verwandelt, die von Hwanung geheiratet wurde. de.wikipedia.org

Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben. de.wikipedia.org

Zu Beginn hatte der Zoo 34 Tiere, darunter einen Bären und ein Wolfspaar. de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf. de.wikipedia.org

Auf den Freiflächen können Rothirsche und Bären gesehen werden, während Schmetterlinge um Orchideen kreisen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Bär“ w niemiecko » polski słowniku

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

I . ba̱r [baːɐ̯] PRZYM.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

2. bar (rein, pur):

3. bar podn. (ohne):

II . ba̱r [baːɐ̯] PRZYSŁ.

Ba̱r¹ <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar:

2. Bar (Theke):

Ba̱r² <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bä̱rin <‑, ‑nen> [ˈbɛːrɪn] RZ. r.ż.

Bärin → Bär

Zobacz też Bär , Bär

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem Bär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Bär" w innych językach

Definicje "Bär" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Bär“ w niemiecko » polski słowniku

Bä̱r1(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

Bä̱r2 <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

I . ba̱r [baːɐ̯] PRZYM.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

2. bar (rein, pur):

3. bar podn. (ohne):

II . ba̱r [baːɐ̯] PRZYSŁ.

Ba̱r1 <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar:

2. Bar (Theke):

Ba̱r2 <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bä̱rin <‑, ‑nen> [ˈbɛːrɪn] RZ. r.ż.

Bärin → Bär

Zobacz też Bär , Bär

Bä̱r2 <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

Bä̱r1(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem Bär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Bär" w innych językach

Definicje "Bär" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

Ba̱r¹ <‑, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.ż.

Ba̱r² <‑s, ‑s> [baːɐ̯] RZ. r.n. PHYS

Bä̱r² <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] RZ. r.m. ASTROL.

Bä̱r¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)