Traductions de „trainieren“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERBE trans

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren (Sportler, Mannschaft)

entrainer (entraîner)

2. trainieren (üben):

trainieren (Sportart, Technik, Übung)

s'entrainer (s'entraîner) à

II . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERBE intr

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

Expressions couramment utilisées avec trainieren

mit Gewichten üben [o. trainieren]

faire des haltères

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit mehreren Jahren trainiert er deshalb schon in einem Leistungszentrum des chinesischen Gewichtheber-Verbandes.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen wurden mehrere Wochen für den Einsatz trainiert.

de.wikipedia.org

Zur Analyse und Messung des Auftriebs wurden trainierte Kolibris in einer Kammer mit Helium-gefüllten Seifenblasen im Schwirrflug gefilmt und die Bewegung der Luftblasen analysiert.

de.wikipedia.org

Dabei hatte sie bereits ein Doppelspielrecht, trainierte auch mit dem Bundesligateam, kam aber in der Bundesliga noch nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung eines Boxers trainierte er drei Monate lang.

de.wikipedia.org

Bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2000 trainierte er die schwedische Junioren-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Anfänglich trainierte er in der Disziplin Weitsprung und wechselte erst später zum 100-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Als U-19-BNZ-Spieler trainierte er öfter bei der zweiten Mannschaft mit.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von sechs Jahren mit dem Boxsport und wurde anfangs von seinem Vater trainiert.

de.wikipedia.org

Das Trainingszentrum bietet die Möglichkeit, auf einem Areal von 70.000 Quadratmetern auf sechs mit Flutlichtmasten beleuchteten Plätzen zu trainieren.

de.wikipedia.org