Traductions de „räuberisch“ dans le dictionnaire allemand » français

räuberisch ADJ

1. räuberisch:

räuberisch Überfall, Unternehmung

criminel(le)

2. räuberisch ZOOL:

räuberisch Tier

rapace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ernährt sich räuberisch vor allem von verschiedenen Knochenfische und Wirbellosen, vor allem Tintenfischen.

de.wikipedia.org

Bei diesen und räuberischen Arten machen sie 70 bis 90 Prozent der Kopffläche aus.

de.wikipedia.org

Je nach Gelegenheit ernährt sie sich fischend, sammelnd, räuberisch, als Kleptoparasit oder als Aasfresser.

de.wikipedia.org

Die sklavenhaltende Ameisenart ist dabei physiologisch so stark an die räuberische Lebensweise angepasst, dass sie ohne die geraubten Arbeiterinnen nicht überleben könnte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise sind die meisten räuberischen Arten nicht flugfähig, während die meisten an Aas gebundenen Arten gut fliegen können.

de.wikipedia.org

Wie alle Libellenlarven leben auch jene der Wanderlibelle räuberisch.

de.wikipedia.org

Weitere bedeutende Beiträge zur Forstwirtschaft in tropischen und subtropischen Gebieten leisten wohl die räuberischen Treiber- oder Wanderameisen.

de.wikipedia.org

Die Imagines der meisten Arten sind omnivor, wenngleich die räuberische Ernährung überwiegt.

de.wikipedia.org

Ufer- oder Springwanzen leben ausschließlich räuberisch (zoophag) von Insekten und anderen Gliederfüßern.

de.wikipedia.org

Diese wurden vermutlich vor allem zum Zweck der, vielleicht sogar räuberischen, Kontrolle an engen Handelswegen angelegt.

de.wikipedia.org