Traductions de „konvertieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . konvertieren* VERBE intr +haben o sein

konvertieren

se convertir

zum Christentum konvertieren

se convertir au christianisme

II . konvertieren* VERBE trans

konvertieren (Datei, Dokument)

convertir

Expressions couramment utilisées avec konvertieren

zum Christentum konvertieren

se convertir au christianisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle drei Kinder der Familie Zimmern konvertierten zum katholischen Glauben.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr konvertierte er vom mosaischen zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Um 360/370 scheinen die Besitzer zum Christentum konvertiert zu sein.

de.wikipedia.org

1897 konvertierte er vom mosaischen zum römisch-katholischen Glauben.

de.wikipedia.org

Tausende Juden, die nicht zum Christentum konvertieren wollten, wurden von den Kreuzfahrern erschlagen.

de.wikipedia.org

Die getaufte Christin konvertierte für ihre Ehe zum Judentum.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 800 war die Oberschicht zum Christentum konvertiert, bei der einfachen Bevölkerung dauerte der Prozess deutlich länger.

de.wikipedia.org

Zum Katholizismus konvertiert, legte er 1817 die Generalbeichte ab.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Heirat konvertierte sie zur griechisch-orthodoxen Kirche, der Religion ihres Ehemanns, was in ihrer Heimat negative Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert, in dem die Westgoten zum katholischen Glauben konvertierten, gehörte die Kirche zu einem Benediktinerkloster.

de.wikipedia.org