Traductions de „einspritzen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|spritzen VERBE trans

1. einspritzen MÉD:

einspritzen

injecter

jdm etw einspritzen

injecter qc à qn

2. einspritzen AUTO:

einspritzen

injecter

Expressions couramment utilisées avec einspritzen

jdm etw einspritzen

injecter qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem „Nassstart“ wird zur Leistungssteigerung beim Startvorgang ziviler strahlgetriebener Passagierflugzeuge destilliertes Wasser direkt in die Brennkammer der Triebwerke eingespritzt.

de.wikipedia.org

Um den restlichen Sauerstoff zu entfernen, wird danach Wasserstoff eingespritzt, der an Edelmetall-Katalysatoren mit dem Sauerstoff zu Wasser reagiert.

de.wikipedia.org

Das Öl wird mittels einer Pumpe über eine Düse in den Brennraum eingespritzt.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde noch ein System installiert, mit dem Diesel in die Abgasanlage eingespritzt werden konnte, um den Panzer einzunebeln.

de.wikipedia.org

Bei der Direkteinspritzung wird direkt in den Zylinder eingespritzt.

de.wikipedia.org

Der Panzer kann Diesel in die Abgasanlage einspritzen, um sich einzunebeln.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte atmosphärische Dampfmaschine erzeugte durch Einspritzen von Wasser in einen mit Dampf gefüllten Zylinder einen Unterdruck gegenüber der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird von einer Einspritzpumpe von Deckel oder Bosch in die Vorkammern eingespritzt.

de.wikipedia.org

Bei der Direkteinspritzung wird daher direkt in den Zylinder eingespritzt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird so vor den Luftspeicher eingespritzt, dass ein Teil des Kraftstoffes in den Hauptbrennraum und der andere Teil in den Luftspeicher gelangt.

de.wikipedia.org