Traductions de „einschicken“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|schicken VERBE trans

einschicken

envoyer

etw an jdn/etw einschicken

envoyer qc à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec einschicken

etw an jdn/etw einschicken

envoyer qc à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er seine alten Lehnbriefe nicht mitgebracht hatte, sollte er sie später einschicken.

de.wikipedia.org

Dies passiert aber nur dann, wenn das Problem mit dem man das Gerät einschicken möchte, durch den Jailbreak verursacht worden ist.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bekanntheit führte dazu, dass immer mehr Gruppen ihre Demotapes unaufgefordert einschickten.

de.wikipedia.org

Die Filme werden nach der Aufnahme an spezielle Entwicklungslabore eingeschickt, die von den jeweils vier leicht gegeneinander verschobenen Aufnahmen auf Spezialdruckern stereoskopische Linsenrasterbilder herstellen.

de.wikipedia.org

Damit Material für die DNA-Analyse in ein molekulargenetisches Untersuchungslabor eingeschickt werden kann, wird dem Hund vom Tierarzt an einer Vene Blut abgenommen.

de.wikipedia.org

Dies gesammelten dreieckigen Zacken konnten auf vorgesehene Sammelfelder geklebt und eingeschickt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben mehr als drei Millionen Kinder und Jugendliche die vorgeschlagenen Unterrichtsprojekte bearbeitet und ihre Ergebnisse eingeschickt.

de.wikipedia.org

Daraufhin schrieb sie an einem Abend die ersten zwei Kapitel eines Romans, den sie drei Jahre später fertigstellte und einschickte.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, dass mehrere Teilnehmer zwar die richtige Antwort einschickten, jedoch nicht ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Um Mitglied zu werden, musste man eine militärische Abhandlung einschicken, welche dann in einer Sitzung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org