Traductions de „bespitzeln“ dans le dictionnaire allemand » français

bespitzeln* VERBE trans

bespitzeln

espionner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unbequeme oder nur verdächtigte Bürger wurden systematisch bespitzelt, verprügelt, willkürlich verhaftet, ermordet oder man ließ sie „verschwinden“.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur als politisch verdächtig wurde er seit 1847 von der russischen Polizei bespitzelt.

de.wikipedia.org

Jeder der Beamten denkt, er werde beobachtet, bespitzelt und beschattet.

de.wikipedia.org

So arbeitete er als Krankenpfleger, wurde jedoch bis zur Wende ständig vom Staatssicherheitsdienst bespitzelt.

de.wikipedia.org

Außerdem folgt sie ihm eines Abends nach Hause, um ihn zu bespitzeln.

de.wikipedia.org

1972 wurde er Student an der Witwatersrand-Universität, wo er angeblich gegen die Apartheid eingestellt war, jedoch oppositionelle Studenten bespitzelte.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Kirchturmkugel 1994 brachte Klarheit: Kasten wurde von den Nazis bespitzelt und angeklagt.

de.wikipedia.org

Die in der Bevölkerung zutiefst verhasste Behörde hatte weitgehend freie Hand gegen oppositionelle Gruppierungen vorzugehen, bespitzelte Islamisten, Christen, Studenten, Gewerkschafter, Richter, Künstler.

de.wikipedia.org

Er lässt sie bespitzeln und kommt so hinter ihre Absichten.

de.wikipedia.org

Er wurde, wie schon im Kaiserreich, als Sozialdemokrat weiterhin von der bayerischen Staatspolizei rigoros bespitzelt und überwacht.

de.wikipedia.org