Traductions de „bekleben“ dans le dictionnaire allemand » français

bekleben* VERBE trans

bekleben

coller

eine Wand mit etw bekleben

coller qc sur un mur

mit Plakaten beklebt

couvert(e) d'affiches

mit Etiketten beklebt

étiqueté(e)

Expressions couramment utilisées avec bekleben

eine Wand mit etw bekleben

coller qc sur un mur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steinplatten waren mit einem Klebstoff aus Harzen mit dünnen, sehr exakt geschnittenen Schichten von Eisendisulfid in Pyritform beklebt.

de.wikipedia.org

Manche Bauernmöbel wurden mit steigendem Wohlstand auch durch Anstriche, Entfernen von Ornamenten oder Bekleben mit glatten Sperrholzplatten „modernisiert“.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge der Bereitschaftspolizei sind Bundesbeschaffungen d. h. bei diesen Fahrzeugen sind die Motorhauben, wie bundesweit üblich, mit blauer Folie beklebt.

de.wikipedia.org

Auch Eigenkonstruktionen wie die Decke, die zur Verbesserung der Akustik mit Korkdreiecken beklebt ist, oder die Orgel samt Orgelempore wurden erst unter Dolmetsch eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine Folierung beschreibt ganz allgemein das Bekleben von Gegenständen mit einer Selbstklebefolie.

de.wikipedia.org

Wellpappe entsteht durch das Zusammenkleben von mindestens einer glatten und einer gewellten Papierbahn (einseitig beklebte oder einseitige Wellpappe).

de.wikipedia.org

Neben einer internen Batterie war die Sonde an ihrem Körper mit insgesamt 10.368 Solarzellen beklebt, welche die Stromversorgung sicherstellen sollten.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Gussblocks sind zur Schonung der Möbel mit Filz beklebt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall trägt ein Anschreiben am Ende nur den Text "Anlagen:" und ist darunter mit einer oder mehreren Anlagenummern beklebt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit einem neuen Buchholz Bus Logo beklebt.

de.wikipedia.org