Traductions de „befehligen“ dans le dictionnaire allemand » français

befehligen* VERBE trans

befehligen

commander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chieftain des ältesten Familienverbandes innerhalb des Clans befehligte die rechte Flanke im Krieg.

de.wikipedia.org

Während des Sechstagekriegs befehligte er die Reserve und stand dem Hochsicherheitsgericht vor.

de.wikipedia.org

Er befehligte als Oberst 1796 das Infanterieregiment „Kaiser“.

de.wikipedia.org

Die römische Armee bestand zu diesem Zeitpunkt nicht nur zu einem beträchtlichen Teil aus Germanen, sondern wurde auch von solchen befehligt.

de.wikipedia.org

Die von Hauptmann von Spitznaß befehligte Abteilung begleitete hingegen einen Verwundeten-Transport.

de.wikipedia.org

Dort trat er in die tschechoslowakische Armee ein, befehligte mehrere Abteilungen und wurde 1933 in den Dienstgrad eines Majors befördert.

de.wikipedia.org

Er befehligte die 3700 Mann des badischen Rheinbundkontingents und die 3000 Mann starke aus polnischen Deserteuren der preußischen Armee gebildete Nord-Legion.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später befehligte er das ostgotische Kontingent im hunnischen Heer, das damals die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern ausfocht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte keiner der sechs maßgeblichen Führungsoffiziere jemals maritime Streitkräfte befehligt.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org