Traductions de „büffeln“ dans le dictionnaire allemand » français

büffeln [ˈbʏfəln] VERBE itr, tr V fam

büffeln

bosser fam

büffeln

bucher (bûcher) fam

Büffel <-s, -> [ˈbʏfəl] SUBST m

Büffel

buffle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann erschien in der Nacht ein Wasserbüffel aus der Quelle, gefolgt von weiteren roten, schwarzen und gestreiften (makerek,) Büffeln.

de.wikipedia.org

Doch die beiden haben anderes im Sinn als zu büffeln.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Herden unterhalten Aktionsräume, die deutlich kleiner sind als bei den Büffeln der Savannen und Offenlande.

de.wikipedia.org

Das Gras lieferte Futter für Millionen von Büffeln.

de.wikipedia.org

Die Infektion stammt von Büffeln, die von Löwen gejagt werden und durch den Kontakt mit infizierten Hausrindern die Krankheit in den Park eingeschleppt haben.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag dankt man den Kühen und Büffeln für die Milch, die sie geben, sowie für das Pflügen der Äcker.

de.wikipedia.org

Der Zoo begann mit verschiedenen Ausstellungskäfigen und 200 Säugetieren, unter anderem Büffeln, Hirschen, Wölfen, Füchsen, Bären, und Affen, sowie 67 Vogelarten und 15 Reptilien.

de.wikipedia.org

Bei Rindern und Büffeln wird je eine Ohrmarke am rechten und linken Ohr befestigt.

de.wikipedia.org

Die Zahlung der Künstler für die Verzierung erfolgt traditionell in Büffeln.

de.wikipedia.org

Während die Krieger erfolglos auf der Jagd nach Büffeln sind, weil die weißen Siedler diese zahlreich abgeschossen haben, wird das Dorf erneut von Soldaten überfallen.

de.wikipedia.org