Traductions de „abstrakt“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . abstrakt [apˈstrakt] ADJ

abstrakt

abstrait(e)

II . abstrakt [apˈstrakt] ADV

abstrakt

abstraitement

abstrakt denken

avoir une pensée abstraite

Expressions couramment utilisées avec abstrakt

abstrakt denken

avoir une pensée abstraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maschinen oder abstrakte Avatare werden vom Beobachter als eigengesetzlich eingestuft, vorhandene menschliche Eigenschaften ihnen daher zugute geschrieben.

de.wikipedia.org

Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.

de.wikipedia.org

Diese Einheit des Schönen und des gesollten Guten bildet das konkrete Pendant zur abstrakten Debatte des Grundes im ersten Teil.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich jedoch lediglich um abstrakte Regelungen.

de.wikipedia.org

Das gelingt ihr in sowohl figurativ als auch in abstrakt gestalteten Bildern.

de.wikipedia.org

Von Beginn an widmete er sich der abstrakten Kunst.

de.wikipedia.org

Nach einer Schaffensperiode, die dem abstrakten Expressionismus zugeordnet werden kann (1966–1972), setzte er sich von 1972 bis 1982 mit der Farbfeldmalerei auseinander.

de.wikipedia.org

Insbesondere begründete er einen abstrakten (algebraischen) Zugang zur analytischen Zahlentheorie, was auch Titel seiner Monographie von 1975 war.

de.wikipedia.org

Trotz der Teilnahme an dieser Ausstellung weist seine Kunst deutliche Unterschiede zum üblichen abstrakten Expressionismus auf, er selbst bezeichnete sich als Konstruktivist.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1970er Jahre entstanden abstrakt-geometrische Plastiken aus Holz, Glas und Metall.

de.wikipedia.org