Traductions de „Waschlauge“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Waschlauge SUBST f

Waschlauge

lessive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reinigungswirkung entstand wie beim Wellenradprinzip durch die Bewegung der Wäsche und der Waschlauge im Behälter (7) verursacht durch die Rotation der mit Rippen versehenen Scheibe.

de.wikipedia.org

Ein Waschkessel ist ein beheizbarer Behälter, der zum Erhitzen von Wasser bzw. Waschlauge dient und in dem Wäsche gewaschen wird.

de.wikipedia.org

Dieser führt jeweils eine halbe Drehung nach rechts und nach links durch und bewegt die Waschlauge oder die Wäsche, wodurch ein mechanischer Waschprozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Es hat meist eine Drehzahl von 500 bis 600 Umdrehungen pro Minute und versetzt die Waschlauge strudelartig in Bewegung.

de.wikipedia.org

Da sich Verbindungen aus der kationischen Polyquaternium-Gruppe auch auf Textilfasern anlagern, können Farb- und Schmutzpigmente aus der anionischen Waschlauge dort leichter anhaften und entsprechend schneller Verfärbungen verursachen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Armen in einen Kübel mit heißer Waschlauge gestürzt und hat sie sich von den Händen bis zu den Schultern verbrüht.

de.wikipedia.org

Die Reinigungswirkung entsteht durch die intensive Relativbewegung zwischen Wäsche und Waschlauge.

de.wikipedia.org

Sie alle enthalten waschaktive Substanzen, die im Zusammenspiel mit der Einwirkzeit, der Temperatur der Waschlauge und der mechanischen Bearbeitung der Textilien in der Lage sind, verschiedenartige Verunreinigungen zu lösen.

de.wikipedia.org

So kann die Menge der Waschlauge reduziert werden, wodurch Wasserverbrauch und insbesondere der Strombedarf zum Aufheizen der Lauge sinken.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung der Waschlauge im Waschbehälter ist eine Elektroheizung (11) mit 4 kW vorgesehen.

de.wikipedia.org