Traductions de „Warenzeichen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Warenzeichen SUBST nt

Warenzeichen

marque f de fabrication

ein Warenzeichen anmelden/löschen/nachahmen

déposer/radier/imiter une marque de fabrication

etw als Warenzeichen eintragen

déposer la marque de fabrication pour qc

eingetragenes Warenzeichen

marque déposée

ein Warenzeichen verletzen

commettre une infraction à une marque de fabrication

Expressions couramment utilisées avec Warenzeichen

eingetragenes Warenzeichen

marque déposée

etw als Warenzeichen eintragen

déposer la marque de fabrication pour qc

ein Warenzeichen verletzen

commettre une infraction à une marque de fabrication

Erzeugnis mit Warenzeichen

produit de marque déposée

ein Warenzeichen anmelden/löschen/nachahmen

déposer/radier/imiter une marque de fabrication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zentrales markenrechtliches Werkzeug ist, Traditionsprodukte, -produktlinien oder auch Firmennamen (Warenzeichen) als rechtliche Marke zu schützen.

de.wikipedia.org

1924 wurden das Firmenlogo und der Markenname als Warenzeichen eingetragen.

de.wikipedia.org

Ihre Auslandsorganisationen, Patente und Warenzeichen wurden in den Ländern der Kriegsgegner enteignet, die damit eigene Produktionskapazitäten aufbauten.

de.wikipedia.org

Er war als Fachanwalt für Urheber-, Warenzeichen- und Patentrecht tätig.

de.wikipedia.org

Man zeigte sich der Bedeutung des Originallogos als Warenzeichen bewusst, das „in den meisten Ländern nicht inkriminiert“ sei.

de.wikipedia.org

So kam es 1956 zu einem Warenzeichen-Abkommen, das bis 1964 gelten sollte.

de.wikipedia.org

Patente und Warenzeichen werden jedoch heute gemeinsam genutzt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Warenzeichens für Kleidung war seinerzeit eine innovative Idee und bis dato weitgehend unüblich.

de.wikipedia.org

Durch den Einzug großer Unternehmen mit ihren geschützten Warenzeichen wurden sie zu einem aggressiv umstrittenen Territorium.

de.wikipedia.org

Das geschützte Warenzeichen der Gepag für ihre Eigenpackungen war das Wort Gepag mit der Flagge, die sog.

de.wikipedia.org