allemand » français

Traductions de „Verstrickung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Verstrickung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Verstrickung

seine Verstrickung in diesen Skandal
son implication dans ce scandale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor diesem Hintergrund misstrauten sie der Macht von Banken und einer zunehmenden Verstrickung in eine Marktwirtschaft sowie einer Bundesregierung, die beide genannten Entwicklungen begünstigte.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Kriegskinder mit ihrer wachsenden Einsicht in die schuldhafte Verstrickung der Elterngeneration konfrontiert.
de.wikipedia.org
Beide Geschäftsmänner standen unter Beobachtung der Polizei aufgrund ihrer Verstrickung in den Handel mit Waffen und radioaktivem Material.
de.wikipedia.org
Viele Lehrkräfte waren tot, verschollen oder konnten aufgrund ihrer Verstrickung in den Nationalsozialismus nicht übernommen werden.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Verstrickungen mit den Regimen des Austrofaschismus und des Nationalsozialismus wurde er mehrfach geehrt und ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Wie die Autorin dabei sämtliche Protagonisten mit ihren Sehnsüchten und Verstrickungen, ihrem Trotz und ihren Ängsten plastisch werden lässt, hat die Jury tief beeindruckt.
de.wikipedia.org
Ferner werden auch die persönlichen Abgründe und psychologischen Verstrickungen beleuchtet.
de.wikipedia.org
Seine eigene Verstrickung in die Verbrechen der Stalin-Ära konnte er umso besser verschweigen.
de.wikipedia.org
Ein Verstrickungsbruch liegt vor, wenn eine Sache, die durch Zwangsvollstreckung gepfändet oder dienstlich verwahrt wird, zerstört oder anderweitig der Verstrickung entzogen wird.
de.wikipedia.org
Die sich hieraus ergebenden Verstrickungen werden in den Romanen in einer Art und Weise dargestellt, die Spannung erzeugen und die Erwartung auf die Fortsetzung steigern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verstrickung" dans d'autres langues

"Verstrickung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires