Traductions de „Ursprungsland“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Ursprungsland SUBST nt

Ursprungsland

pays m d'origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schädigende Wind-Geist muss im Heilungsritual mit seiner Persönlichkeit und seinem Ursprungsland identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Schadensersatzforderungen richtet sich stark nach dem Rechtssystem und Verdienstverlusten im Ursprungsland.

de.wikipedia.org

Daher fanden sich seither in den Katalogen neben den Produkten auch kulturelle Informationen rund um die Ursprungsländer der Teesorten sowie Gebrauchsanweisungen zur Teezubereitung.

de.wikipedia.org

Außerdem muss das Ursprungsland, in dem der Honig erzeugt wurde, angegeben werden.

de.wikipedia.org

Das Phänomen, dass eine verdeckte Operation auf das Ursprungsland zurückfällt, wird als Blowback (engl.

de.wikipedia.org

Die Palmwedel werden im Ursprungsland getrocknet und eingefärbt.

de.wikipedia.org

Das Perserreich wird als Ursprungsland des Weines bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Ursprungsland gab es innerhalb kürzester Zeit 4,5 Millionen Mobike-Räder in rund 80 Städten.

de.wikipedia.org

So findet mehr Wertschöpfung im Ursprungsland des Kaffees statt.

de.wikipedia.org

Das hatte den Vorteil, dass die Enzyklopädien auch in anderen Ländern als dem Ursprungsland gelesen werden konnten.

de.wikipedia.org