Traductions de „Sparpolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Sparpolitik SUBST f

Sparpolitik

politique f d'austérité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner zehnmonatigen Amtszeit versuchte er eine Sparpolitik durchzusetzen, die jedoch im Reichstag keine Mehrheit fand.

de.wikipedia.org

Schon 1862 konnte er durch Sparpolitik und Reduzierung des Banknotenumlaufs einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge unter anderem: rigide Sparpolitik, Steuererleichterungen für Reiche, Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, Einführung einer Schuldenbremse, Überarbeitung der Sozialprogramme, Anhebung des Renteneintrittsalters auf 65 Jahre.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die rigide Sparpolitik der Regierung in Folge der Eurokrise.

de.wikipedia.org

Die seit 1979 einsetzende Sparpolitik erforderte einige Abweichungen von ursprünglichen Planungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 stieg die Quote trotz der Sparpolitik der Regierung voraussichtlich weiter auf etwa 98 % an.

de.wikipedia.org

Die Regierung hielt dennoch weiter an ihrer Sparpolitik und der Gebietsreform fest.

de.wikipedia.org

Die Regierung konnte ihre Finanzen nur durch massive Staatsverschuldung am Kapitalmarkt decken und reagierte mit einer Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Die weit verbreitete innovationsfeindliche Wirtschaftsgesinnung kristallisierte exemplarisch in seiner rigorosen Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org