Traductions de „Schwule“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwule(r) SUBST m décl wie adj fam

Schwule(r)

homo m fam

Schwule(r)

pédé m fam

Schwüle <-; sans pl> [ˈʃvyːlə] SUBST f

Schwüle

temps m lourd

schwul [ʃvuːl] ADJ fam

schwul

homo fam

schwul

gai (gay) fam

schwul

gai(e) fam (surtout can)

schwul

pédé péj / injurieux

schwül [ʃvyːl] ADJ

schwül

lourd(e)

es ist schwül

il fait lourd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir Schwule müssen die ›Normalen‹ endlich über uns aufklären.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden Schwule häufiger Opfer von Gewalttaten als der Bevölkerungsdurchschnitt.

de.wikipedia.org

Seit den 1950ern begannen Jugendliche, Künstler und Schwule das Stadtviertel zu entdecken.

de.wikipedia.org

Als Klappe bekannte Toiletten können in Reiseführern für Schwule und ähnlichen Publikationen aufgeführt werden.

de.wikipedia.org

Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen tatsächliche oder vermeintliche Schwule richten.

de.wikipedia.org

Der Track richtet sich in aggressiver Weise gegen Schwule und ruft offen zur Gewalt gegen Homosexuelle auf.

de.wikipedia.org

Einige Schwule zeigen die Täter nach Gewalttaten nicht an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Magazinen für Schwule richtet sich Box an Schwule aller Altersklassen, nicht nur an junge Schwule.

de.wikipedia.org

Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.

de.wikipedia.org