Traductions de „Regierungskreise“ dans le dictionnaire allemand » français

Regierungskreise SUBST Pl

Regierungskreise

milieux mpl proches du gouvernement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits lässt sich eine eventuelle Provokation durch den nach einem Krieg strebenden Flügel der Regierungskreise in der Donaumonarchie nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Seine Beiträge zur Verstrickung deutscher Regierungskreise erschienen auch in der Zeit.

de.wikipedia.org

Denn sie stößt auf eine Verbrecherorganisation, die bis in höchste Regierungskreise reicht.

de.wikipedia.org

Regierungskreise gehen von mindestens 24 Toten und 125 Verletzten aus.

de.wikipedia.org

Er wurde als Autorität auf dem Gebiet der jüdischen Gesetze anerkannt und hatte in diesem Bereich großen Einfluss bis in Regierungskreise.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert Versuche der amerikanischen Regierung, terroristische Angriffe zu verhindern, Attentäter aufzuspüren und bis in Regierungskreise reichende Verschwörungen aufzudecken, wobei die handelnden Figuren wiederholt mit moralischen Dilemmata konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

In der Frage der Ursache des Aufstands und des entscheidenden Anteils der Juden an seiner Vorbereitung, seinem Ausbruch und Verlauf waren die slowakischen und deutschen Regierungskreise einer Meinung.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sie ihre Beziehungen zu Angehörigen höchster Regierungskreise spielen, deren abendlicher Treffpunkt das Spanferkel ist.

de.wikipedia.org

Eine Einschätzung die auch in britische Regierungskreise geteilt wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Schlüsselereignis führte zu Kritik an der damaligen Regierung – man wusste von dem Zeitpunkt an, dass es eine Organisation gab, deren Einfluss sogar bis in Regierungskreise reichte.

de.wikipedia.org