Traductions de „Regierungsbezirk“ dans le dictionnaire allemand » français

Regierungsbezirk SUBST m

Regierungsbezirk

subdivision administrative la plus importante d'un land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der preußischen Verwaltung wurden 1816 Regierungsbezirke und Kreise gebildet.

de.wikipedia.org

1919 fand die polnische Verwaltungsreform statt, bei der deutsche Regierungsbezirke, österreichische Kronländer/Bezirke und russische Gouvernements abgeschafft und die Woiwodschaften und Kreise wiedereingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Über den Regierungspräsidenten der drei zugehörigen Regierungsbezirke stand jetzt der Oberpräsident der Provinz.

de.wikipedia.org

Der Regierungsbezirk ist berühmt für seine balinesischen Gemälde, die meist Geschichten aus Epen wie dem Mahabharata oder Ramayana darstellen.

de.wikipedia.org

Die folgende Auflistung enthält eine Auswahl von bayerischen Bergen und Erhebungen in den sieben alphabetisch sortierten bayerischen Regierungsbezirken jeweils absteigend nach der Höhe.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen wurden später in die noch heute bestehenden Regierungsbezirke überführt.

de.wikipedia.org

Als er sich widersetzte, in seinem Regierungsbezirk die weltlichen Schulen einzuführen, wurde er aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Vertreter der verschiedenen Schularten und Regierungsbezirke bilden den Landeselternbeirat.

de.wikipedia.org

Unter der preußischen Verwaltung wurden 1816 Regierungsbezirke, Kreise und Bürgermeistereien sowie zugehörige Gemeinden gebildet.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit im Regierungsbezirk ist ungleichmäßig auf die Regionen verteilt.

de.wikipedia.org