Traductions de „Rechtspflege“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtspflege SUBST f JUR

Rechtspflege

justice f

Rechtspflege

administration f de la justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwerpunkte liegen in der Aus- und Weiterbildung von Fach- und Führungskräften für Wirtschaft, öffentliche Verwaltung und Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Sie gilt als bedeutendstes Periodikum für die Rechtspflege der Bundeswehr und wurde mehrfach auch vom Bundesverfassungsgericht zitiert.

de.wikipedia.org

Die Freirichter waren in der Rechtspflege völlig unabhängig vom Gutsherrn bzw. den Adligen, die über das Dorf herrschten.

de.wikipedia.org

Verliehen wurde sie für Verdienste auf dem Gebiet der sozialistischen Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].

de.wikipedia.org

Der Rechtspflege im Fürstentum sind 9 weitere Artikel gewidmet.

de.wikipedia.org

Römisches Recht drang in die Rechtspflege ein und setzte an die Stelle mündlicher Gerichtspraxis den schriftlich geführten Prozess.

de.wikipedia.org

Unter Rechtsprechung (selten Rechtssprechung;) versteht man im Rahmen der Rechtspflege die von der Judikative ausgehende Judikatur.

de.wikipedia.org

Jede Gemeinde nominierte eine Zahl Ratsmitglieder, die unter der Leitung eines Podestà mit der Rechtspflege beauftragt waren.

de.wikipedia.org

Wenn darüber hinaus auch noch die Rechtspflege innerhalb eines Gerichtssprengels ausgeübt wurde, bezeichnete man den jeweiligen Amtsträger als Richter.

de.wikipedia.org