Traductions de „Reallast“ dans le dictionnaire allemand » français

Reallast SUBST f JUR, FIN

Reallast

redevance f foncière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Maßnahmen waren der Ausbau von Ackerbauschulen und Handwerkerfortbildungsschulen und Eisenbahnbau, Ablösung der Feudallasten und 1860 Ablösung der Zehntrecht- und Reallasten.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht ist diese Art des covenant mit einer Reallast oder einer Realobligation vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Reallast führt (anders als die Dienstbarkeiten) nicht zu einer unmittelbaren Nutzungsbefugnis des Berechtigten am Grundstück.

de.wikipedia.org

An die Verleihung waren bestimmte dem Orden zu erbringende Reallasten gebunden, wie beispielsweise ertragsabhängige Naturalabgaben, Geldleistungen oder Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird die Reallast häufig im Zusammenhang mit dem Altenteilsrecht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darunter sind Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, Reallasten, dingliche Vorkaufsrechte, Grundpfandrechte und andere Pfandrechte, dingliche Nutzungsrechte und Mitbenutzungsrechte an Grundstücken zu verstehen.

de.wikipedia.org

Ein Gefälle war eine rein vermögensrechtliche Grundlast, d. h. eine Reallast ohne persönliche oder dingliche Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Häufig werden bei Reallasten Wertsicherungsvereinbarungen getroffen, zum Beispiel eine Indexierung in Abhängigkeit vom Verbraucherpreisindex.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Leiherecht (bäuerliche, städtische und ritterliche Leihe), Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch und Reallasten.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org