Traductions de „Rapunzel“ dans le dictionnaire allemand » français

Rapunzel <-, -n> [raˈpʊntsəl] SUBST f BOT

Rapunzel

mâche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So lässt z. B. das schwerhörige Rapunzel nicht nur ihr Haar herab, sondern gleich die ganze Perücke fallen.

de.wikipedia.org

Es gelingt der nun 17-jährigen Rapunzel, den Eindringling zu überwältigen und die Krone zu verstecken.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer wundersamen Spindel kann sich Rapunzel jedoch befreien.

de.wikipedia.org

Da Rapunzel bereits einmal fliehen konnte, überarbeitete Gothel den Schutz auf den Turm.

de.wikipedia.org

Dies gelingt und auf Penelopes Rücken fliegen Rapunzel und Hobie über die Schutzmauer.

de.wikipedia.org

Als ihre Tränen seine Augen benetzen, wird er von seiner Erblindung geheilt und führt Rapunzel glücklich heim in sein Königreich.

de.wikipedia.org

Der blinde Prinz kann nicht sehen, dass an seiner Seite nicht die boshafte hässliche Braut geht, sondern seine geliebte Rapunzel.

de.wikipedia.org

Da ihr Prinz an diesem zu Tode stürzte, erhängte sich die vereinsamte Rapunzel im Turm an den eigenen Haaren.

de.wikipedia.org

Die Liebe der beiden wird erweckt und der Prinz will Rapunzel aus ihrer Umklammerung durch die Zauberin befreien.

de.wikipedia.org

Nur durch die langen blonden Haare ist es möglich, den Turm zu ersteigen und Rapunzel zu besuchen.

de.wikipedia.org