Traductions de „Quark“ dans le dictionnaire allemand » français

Quark¹ <-s; sans pl> [kvark] SUBST m

1. Quark (Milchprodukt):

Quark

≈ fromage m blanc

Quark

séré m CH

2. Quark fam (Unsinn):

Quark

conneries fpl fam

Idiomes/Tournures:

das geht dich einen Quark an

c'est pas tes oignons fam

das interessiert mich alles einen Quark

j'en ai rien à cirer fam

Quark² <-s, -s> [kwɔːk] SUBST nt PHYS

Quark

quark m

Expressions couramment utilisées avec Quark

das geht dich einen Quark an

c'est pas tes oignons fam

das interessiert mich alles einen Quark

j'en ai rien à cirer fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versuche der beiden, Quark die Landkarte zu stehlen, schlagen fehl.

de.wikipedia.org

Die zusammengesetzten Teilchen, die subatomare Dimensionen haben, bestehen alle aus Kombinationen von Quark-Elementarteilchen.

de.wikipedia.org

Die beobachtbaren physikalischen Objekte, die aus Gluonen oder Quarks aufgebaut sind, müssen daher Singuletts unter der sein.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen Quark und Molke getrennt werden, wofür es verschiedene Methoden gibt.

de.wikipedia.org

Der Quark bzw. eine Art Hüttenkäse ist fertig, sobald die Masse ausreichend entwässert ist.

de.wikipedia.org

Die gebundenen Strings bilden demnach fast alle Elementarteilchen, z. B. Photonen, Elektronen, Quarks.

de.wikipedia.org

Atomkerne sind ebenfalls aus Quarks aufgebaut und durch die starke Wechselwirkung gebunden, werden aber nicht als Hadronen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Quarks und Gluonen kann man schlecht von Stabilität sprechen, denn sie lassen sich nicht isolieren.

de.wikipedia.org

Quark und Hüttenkäse seien deshalb wichtig, weil sie viele Schwefel enthaltende Aminosäuren enthielten, die Fettsäuren besser löslich und resorbierbar machten.

de.wikipedia.org

Die Quarks selbst können nicht alleine beobachtet oder gemessen werden, sondern lediglich ihre Zerfallsprodukte.

de.wikipedia.org