Traductions de „Pensionsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Pensionsanspruch SUBST m

Pensionsanspruch

droit m à la retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin waren Oberbürgermeister und Landtagspräsidenten noch ohne Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org

Auf eventuell durch den Posten entstehende Pensionsansprüche wurde nicht weiter eingegangen.

de.wikipedia.org

Ohne Weiterbeschäftigungs- oder Pensionsansprüche, ohne die Möglichkeit, sich beim König über seine Behandlung zu beschweren, hatte er sich zu dem Attentat entschlossen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Kandidaten zogen ihre Bereitschaft zur Wahl ebenfalls zurück, als sie erfuhren, dass sie nach dem Ausscheiden aus dem Amt keinen Pensionsanspruch besaßen.

de.wikipedia.org

Seinen Angestellten gewährte er freie ärztliche Versorgung und Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org

Das dient der Feststellung von Schwerarbeitsmonaten (§ 4), die in die Pensionsansprüche in besonderem Maße eingerechnet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält er wie seine Kabinettskollegen nach der Dauer der Amtszeit gestaffelte Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsmitglieder dürfen jederzeit aus der Gewerkschaft austreten, ohne hinsichtlich ihrer Krankenversicherungs- und Pensionsansprüche benachteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Mit der Abfindung durch die Uniklinik seien entgangene Einkünfte aus der Behandlung von Privatpatienten und Pensionsansprüche abgegolten.

de.wikipedia.org

Er wurde ohne Pensionsansprüche aus dem Dienstverhältnis zur Republik ausgeschieden.

de.wikipedia.org