Traductions de „Konzern“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Konzern <-s, -e> [kɔnˈtsɛrn] SUBST m

Konzern

groupe m

Konzern

Entrée d'utilisateur

Konzern SUBST m ÉCON

trust (m)

IT-Konzern SUBST m

IT-Konzern

groupe m informatique

IT-Konzern

entreprise f TI

Expressions couramment utilisées avec Konzern

ein stark expandierender Konzern

un groupe industriel en pleine expansion

sich zu einem Konzern zusammenschließen

fusionner en un groupe

einem Konzern eine Firma einverleiben

absorber une firme dans un groupe

drei Firmen zu einem Konzern vereinigen

fusionner trois entreprises en un groupe

etw einer Partei/einem Konzern angliedern

rattacher qc à un parti/groupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.

de.wikipedia.org

Konzern und Konzernunternehmen sind in des deutschen Aktiengesetzes legaldefiniert.

de.wikipedia.org

Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.

de.wikipedia.org

Für die Energieumwandlung, die Verteilernetze und den Vertrieb werden oftmals mehrere abhängige Unternehmen in einem Konzern vereinigt.

de.wikipedia.org

Der Konzern umfasst die vier Bereiche Kabel, Gummi, pharmazeutische Verpackungen und technische Komponenten.

de.wikipedia.org

Der Konzern notiert an der Londoner Börse, sein Vorgängerunternehmen wurde 1901 gegründet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Arbeit meist von den Konzernen in Entwicklung- und Schwellenländern outgesourct, wo für Billiglöhne gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org