Traductions de „Indizienprozess“ dans le dictionnaire allemand » français

IndizienprozessNO SUBST m

Indizienprozess

procès m qui se fonde sur des indices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 135 Verhandlungstagen wurde 1996 der Indizienprozess ausgesetzt, weil der Angeklagte unter Depressionen litt und zeitweise an den Verhandlungen nicht teilnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Tat bestritt, wurde er in einem Indizienprozess zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Indizienprozess ist ein Verfahren, in dem das Gericht bei seiner Entscheidungsfindung allein auf Beweisanzeichen angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die beiden jedoch in einem reinen Indizienprozess verurteilt.

de.wikipedia.org

Insbesondere will er die Öffentlichkeit von der Fragwürdigkeit von Indizienprozessen überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Indizienprozess erregte große öffentliche Aufmerksamkeit (Hau-Krawall).

de.wikipedia.org

Es handelt sich dann um einen Indizienprozess.

de.wikipedia.org

Bei einem Strafprozess, bei dem auf Indizien als Beweismittel zurückgegriffen wird, spricht man umgangssprachlich von einem Indizienprozess.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Indizienprozess, für den knapp 50 Verhandlungstage geplant waren und 200 Zeugen gehört wurden.

de.wikipedia.org

Das Todesurteil des Indizienprozesses wurde in lebenslange Haft umgewandelt.

de.wikipedia.org