Traductions de „Indifferenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Indifferenz [ˈɪndɪfərɛnts] SUBST f

Indifferenz

indifférence f

Indifferenz gegenüber jdm/etw

indifférence envers qn/qc

Expressions couramment utilisées avec Indifferenz

Indifferenz gegenüber jdm/etw

indifférence envers qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die politischen Feinde der bestehenden Ordnung sollten klar als solche benannt werden, andernfalls führe die Indifferenz gegenüber verfassungsfeindlichen Bestrebungen in den politischen Selbstmord.

de.wikipedia.org

Diese sei von Apathie im Sinne von Indifferenz zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das Thema für viele Befragte keine hohe Priorität und die Indifferenz zu dieser Frage war groß.

de.wikipedia.org

Die Indifferenz der Briten deutete er als Einverständnis.

de.wikipedia.org

Ferdinands Versuch seine politische Indifferenz durch eine Abkehr vom Hof und Flucht in die Natur zu begegnen endet tödlich.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben scheiterte an der Indifferenz des Publikums.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig klagten seine Novellen jene Werte der Oberklasse an, die er bedauerte: Snobismus, Materialismus und Indifferenz.

de.wikipedia.org

Nutzenfunktionen ermöglichen es so, bestimmte Präferenz-Indifferenz-Relationen äquivalent funktional zu repräsentieren (siehe auch der Abschnitt Existenz einer Nutzenfunktion in diesem Artikel).

de.wikipedia.org

Dieser Gleichmut ist nicht zu verwechseln mit Gleichgültigkeit (Indifferenz).

de.wikipedia.org

Wie kann man diese Indifferenz akzeptieren, diese Gleichgültigkeit gegenüber dem Krieg?

de.wikipedia.org