Traductions de „Identitätskarte“ dans le dictionnaire allemand » français

Identitätskarte SUBST f surtout CH, A

Identitätskarte

carte f d'identité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurde ein Vietnamese außerhalb seines Dorfes von Vertretern des Staates ohne die Identitätskarte angetroffen, so wurde er festgenommen und direkt in die Armee gepresst oder zu Zwangsarbeit abkommandiert.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarten enthielten einen entsprechenden Vermerk.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine proprietäre Technologie zum Schutz gegen Fälschungen von Banknoten, Metallbarren, Reisepässen, Visa und Identitätskarten.

de.wikipedia.org

Die Abgabe von Fingerabdrücken ist bei den neuen Identitätskarten im Kreditkartenformat seit 2010 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird es, mit etwas geringeren Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit, auch für Pässe, Identitätskarten, Kreditkarten, Scheckformulare, Wertpapiere, Briefmarken und dergleichen mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarte wird jedem namibischen Staatsbürger und jeder Person, die sich legal und dauerhaft im namibischen Staatsgebiet aufhält, kostenlos auf persönlichen Antrag ausgestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Linie muss wegen des Grenzübertritts ein Reiseausweis oder eine Identitätskarte mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Sicherheitspapiere für Pässe, Identitätskarten, Kreditkarten, Scheckformulare, Wertpapiere, Briefmarken und dergleichen mehr.

de.wikipedia.org

Ausländer erhalten keine Identitätskarten, sondern sogenannte Ausländerausweise, die sich je nach Art der Aufenthaltsbewilligung unterscheiden und von den kantonalen Behörden ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Heimatort ist auf der Identitätskarte und im Pass aufgeführt.

de.wikipedia.org