Traductions de „Erklärungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Erklärungsversuch SUBST m

Erklärungsversuch

tentative f d'explication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt eine Fülle weiterer Erklärungsversuche für die Drehbewegung, wobei einige davon zumindest einen Beitrag zur Bewegung liefern, nicht jedoch deren Hauptursache sein können.

de.wikipedia.org

Im Buch der Weisheit, das nicht in den jüdischen Kanon aufgenommen wurde, findet sich ein Erklärungsversuch für die Entstehung der Bilderverehrung bei den anderen Völkern.

de.wikipedia.org

Für den weiteren Aufbau der Nahrungskette, oder der aquatischen und terrestrischen Nahrungsketten, gibt es verschiedene Erklärungsversuche.

de.wikipedia.org

Die Mär vom Leben zwischen zwei Kulturen wird als Erklärungsversuch dieses Phänomens inzwischen aber weitgehend abgelehnt, sondern vielmehr selbstverständlich von transnationalen Sichtweisen gesprochen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich beruht die mehrfach ausgeschmückte Sage auf einem Erklärungsversuch für das Bildwerk.

de.wikipedia.org

Es ist umstritten, woher der heutige Name Sexten stammt, die Erklärungsversuche hierzu gehen auseinander.

de.wikipedia.org

Seine Erklärungsversuche nach der Tat waren nicht überzeugend.

de.wikipedia.org

Für die Ursache der Erdbebenlichter gibt es verschiedene Erklärungsversuche.

de.wikipedia.org

Andere Erklärungsversuche sehen sie als Teil eines unterirdischen Ökosystems, das sich eigenständig entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Sein Erklärungsversuch setze „kurzerhand ethnische Zugehörigkeit und Leistungsfähigkeit gleich“.

de.wikipedia.org