Traductions de „Auslandsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Auslandsgeschäft SUBST nt

Auslandsgeschäft

affaire f [ou affaires fpl] avec l'étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre konzentrierte sich das Unternehmen verstärkt auf das Auslandsgeschäft.

de.wikipedia.org

1975 machten die Hörgeräte 20 % vom Umsatz der Firma aus, was vor allem auf den Erfolg im Auslandsgeschäft zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Das Auslandsgeschäft hat die drei Säulen Direktexport, Lizenz- und Franchisegeschäft.

de.wikipedia.org

Allein ein Viertel des Gesamtumsatzes entfällt 1973 auf das Auslandsgeschäft.

de.wikipedia.org

Vorrangige Aufgabe ist die Unterstützung österreichischer Unternehmen bei deren Auslandsgeschäften durch Beratung und Information.

de.wikipedia.org

Der Anteil am Umsatz, der im produzierenden Gewerbe mit dem Auslandsgeschäft erzielt wird, liegt bei rund 45 Prozent.

de.wikipedia.org

Auf Dauer nahm die Bedeutung des deutschen Inlandsmarktes zu, während das Auslandsgeschäft an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich das Auslandsgeschäft so erfolgreich, dass das Unternehmen zeitweise bis zu 500 Mitarbeiter beschäftigte und das Unternehmen seine Hochzeit erlebte.

de.wikipedia.org

Das über Jahrzehnte gewachsene Auslandsgeschäft brach durch den Krieg weitgehend zusammen.

de.wikipedia.org

Das Auslandsgeschäft macht dabei inzwischen über die Hälfte des Umsatzes aus.

de.wikipedia.org