verwüsten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verwüsten im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

verwüsten

verwüsten

荒廃させる kōhai saseru

Übersetzungen für verwüsten im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

荒らす

verwüsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gebiet, das Anfang des Jahrtausends von einem Feuer verwüstet wurde, regenerierten sich die Wäldern.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1578 von calvinistischen Bilderstürmern zerstört, 1652 erneuert und 1798 von den Sansculotten ein zweites Mal verwüstet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1797, 1896, 1908 und 1921 verwüsteten große Brände den Ortskern mit Schule und Rathaus.

de.wikipedia.org

Während der Türkenkriege wurde der Ort mehrmals verwüstet.

de.wikipedia.org

Bei einem Dänenüberfall wurde die Abtei verwüstet, aber und mit dem Geld seiner Familie wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zwei Stadtbrände verwüsteten 1676 und 1797 große Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

Alle Versuche einer Befriedung der Situation scheiterten, so dass die Menge schließlich in die Schule und das Kloster eindrang und sie verwüstete.

de.wikipedia.org

In der Völkerschlacht 1813 wurde der Garten schwer verwüstet.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Gegend teilweise verwüstet, hinzu kommen die starken Emissionen der Brennöfen.

de.wikipedia.org

Durch den Mongolensturm (1241) wurde die Gegend verwüstet.

de.wikipedia.org