bereitstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereitstellen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Anwendung dieser auf größere Maßstäbe ist eine Alternative, um Nährstoffe bereitzustellen, obwohl dies weitläufige Veränderungen in der modernen Düngemittelindustrie bedeuten würde.
de.wikipedia.org
Der Regisseur brachte einen erheblichen Teil seiner Zeit mit Warten „auf das Bereitstellen finanzieller Mittel, auf Filmteams, auf Material“ zu.
de.wikipedia.org
Dieser Bezirk hatte einen Frachtwagen (Reiswagen) einschließlich Zugtiere und Knechten für Feldzüge bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist eine ausreichende Wasserversorgung, die ausreichend Druck/Volumenstrom bereitstellen kann.
de.wikipedia.org
Diverse Softwarepakete, die das Zeichnen von Grafiken ermöglichten oder eine Benutzerschnittstelle bereitstellten, kamen auf den Markt.
de.wikipedia.org
Ein drittes Stammesmitglied wird auf den Spielplan gestellt und die verbleibenden zwei Stammesmitglieder werden neben dem Spielplan als Vorrat bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen Einzelstatistiken gibt es eine Studiendatenbank, welche über 41.000 Studien bereitstellt.
de.wikipedia.org
Infrastrukturell war die Gemeinde vielerorts von den städtischen Betrieben abhängig, die beispielsweise die Wasserversorgung (1894), Strassenbeleuchtung (1897) und Elektrizität (1905) bereitstellten.
de.wikipedia.org
Ein Video-Mitschnitt wurde auf der Internetplattform Operavision bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bereitstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bereitstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste