nemško » slovenski

Prevodi za „versengen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

versengen* [fɛɐˈzɛŋən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
versengen
smoditi [dov. obl. osmoditi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es finden sich begleitende Verletzungen wie versengte Haare, Verbrennungen im Gesicht, Ruß oder Verbrennungen im Rachen.
de.wikipedia.org
Sie schildert die „versengten, schwarzen Treppengeländer, denen man nur schwer ansieht, dass sie aus Holz sind“.
de.wikipedia.org
Außerdem glaubte man, sie könnten Schwerter auf die Köpfe der Feinde niedergehen lassen und sie mit Feuerblitzen versengen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten versengten ihm zuerst mit erhitzten Bajonetten die Füße und Beine.
de.wikipedia.org
Darauf folgende tägliche Versuche zeigten unter anderem, dass bei der Verwendung von Holz als Heizmaterial durch Funkenflug die Kleider von mehreren Passagieren versengt wurden.
de.wikipedia.org
Statt einer gingen zehn Sonnen am Himmel auf und versengten die Erde.
de.wikipedia.org
Der Naturschutz gebietet insbesondere, den Untergrund gegen Versengen zu schützen und Verbrennungsrückstände (Asche, Ruß) spurlos zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Die Hitzeentwicklung war so groß, dass auch ein Großteil des Spielfeldes versengt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Brand versengte 1695 das Kloster und seine Umgebung.
de.wikipedia.org
Nachdem der Kopf versengt war, wurde er in der Mitte geteilt und unerwünschte Inhalte (z. B. das Gehirn) entfernt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "versengen" v drugih jezikih

"versengen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno