Prevodi za „trauern“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

trauern [ˈtraʊɐn] GLAG. nepreh. glag.

trauern

žalovati

trauern

nositi črnino

um jmdn trauern

žalovati za kom

Primeri uporabe besede trauern

um jmdn trauern

žalovati za kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die trauert gerade um ihren Sohn, weil dieser bei einem Feuergefecht mit den Grenzbeamten erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Als der Vetter dies erfährt, trauert er um das Tier, das ihm früher mal das Leben gerettet hat.

de.wikipedia.org

Warum aber trauert der Archipelagus, der Inseln entstehen und vergehen lässt und Wasser spendet und empfängt?

de.wikipedia.org

Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Bei einem Arztbesuch in der Klinik werden sie Zeuge, wie eine Frau um ihren im Sterben liegenden Mann trauert und am Rande ihrer Kräfte ist.

de.wikipedia.org

Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

de.wikipedia.org

Hintergrund war ein gemeinsames Fest mit den Fans der Band zu feiern, jedoch auch das gemeinsame Trauern über die Auflösung.

de.wikipedia.org

Andere Verhaltensstörungen bei Schweinen, die auf ähnliche Ursachen zurückzuführen sind, sind Trauern, Leerkauen und Weben.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch trauert noch um seine verstorbene Ehefrau.

de.wikipedia.org

Diese trauert noch immer um die verlorene Tochter und glaubt, dass kein Leid größer als ihr Leid sei.

de.wikipedia.org