nemško » slovenski

I . stimmen [ˈʃtɪmən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. stimmen (wählen):

stimmen
glasovati
für jmdn/etw stimmen
glasovati za koga/kaj
gegen jmdn/etw stimmen
glasovati proti komu/čemu

II . stimmen [ˈʃtɪmən] GLAG. preh. glag. GLAS.

Prikaži razpredelnico z glagolom
stimmen (Instrument)
uglaševati [dov. obl. uglasiti]
jmdn gut/traurig stimmen fig.
spraviti koga v dobro/slabo voljo

Stimme <-n> [ˈʃtɪmə] SAM. ž. spol

3. Stimme GLAS. (Stimmlage, Orgelregister):

Stimme
register m. spol

Primeri uporabe besede stimmen

kritische Stimmen
kritike
das muss nicht stimmen
ni nujno, da to drži
wir stimmen uneingeschränkt zu
popolnoma se strinjamo
es wird schon stimmen
bo že držalo
jmdn freudig stimmen
spraviti koga v dobro voljo
gegen jmdn/etw stimmen
glasovati proti komu/čemu
für jmdn/etw stimmen
glasovati za koga/kaj
jmdn gut/traurig stimmen fig.
spraviti koga v dobro/slabo voljo
jmdn versöhnlich stimmen
pomiriti koga
jmdn milde(e) stimmen fig.
omehčati koga
wir stimmen darin überein, dass ...
soglašamo v tem, da ...
mit Ja oder Nein stimmen
glasovati z da ali ne
alle Stimmen auf sich vereinigen
dobiti vse glasove
geschlossen für/gegen etw stimmen
soglasno glasovati za kaj/proti čemu
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
zdi se mi, kot bi slišal glasove
wir stimmen mit Ihnen in einer Sache überein
z Vami se strinjamo glede ene stvari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Erstmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.
de.wikipedia.org
Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.
de.wikipedia.org
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stimmen" v drugih jezikih

"stimmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno