nemško » slovenski

Prevodi za „einsehen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

ein|sehen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einsehen (Raum):

einsehen
videti

2. einsehen:

einsehen (Schriftstücke)
dobiti vpogled
einsehen (Schriftstücke) (prüfen)
pregledovati [dov. obl. pregledati]

Primeri uporabe besede einsehen

einen Irrtum einsehen/erkennen
uvideti/spoznati zmoto
sie hatte für seine Begründungen ein einsehen
razumela je njegove utemeljitve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aus Angst vor einem Aufstand wurden die Stadtmauern so angelegt, dass von diesen auch die Straßen der Stadt eingesehen werden konnten.
de.wikipedia.org
Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.
de.wikipedia.org
Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Der jährliche Verfassungsschutzbericht kann auf der Webseite des Verfassungsschutzes eingesehen und heruntergeladen werden.
de.wikipedia.org
Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.
de.wikipedia.org
In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.
de.wikipedia.org
Schattenbibliotheken sind Volltextdatenbanken im Internet, die wie klassische Bibliotheken öffentlich eingesehen werden können und dabei gegen geltende Urheberrechtsbestimmungen verstoßen.
de.wikipedia.org
Die Strafe fiel so hart aus, weil der Fahrer vor diesen Kurven nicht einsehen konnte, ob sich hier Fahrzeuge oder Marshals auf der Strecke befanden.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Zeitplanung sowie die Entwicklungsroadmap kann auf der Entwicklungsplattform eingesehen und diskutiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Gesetz gibt den Bürgern das Recht, alle (nicht als „vertraulich“ eingestuften) Informationen der Regierung, des Kongresses und aller Bundesbehörden einzusehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einsehen" v drugih jezikih

"einsehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno