Prevodi za „eifrig“ v slovarju nemško » slovenski

I . eifrig [ˈaɪfrɪç͂] PRID.

eifrig

vnet

eifrig (emsig)

prizadeven

eifrig (fleißig)

marljiv

II . eifrig [ˈaɪfrɪç͂] PRISL.

eifrig

vneto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ich habe keine Schwierigkeiten damit, einen Balg für £1 das Stück zu verkaufen, so habe ich eifrig nach den Vögeln gesucht.

de.wikipedia.org

Eine Eigenschaft, die auf viele, wenn auch nicht alle Fell-Ponys zutrifft, ist, dass sie eifrig und schnell sind.

de.wikipedia.org

Als Druckerlehrling hatte er leichteren Zugang zu Büchern, und als eifriger Leser begann er sich auch für das Schreiben zu interessieren.

de.wikipedia.org

Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Dienstorten besuchte er eifrig die Ortslogen.

de.wikipedia.org

Eifrig bemühte er sich die römische Liturgie und Lehre, die er auf seiner Reise kennengelernt hatte, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Bettler sammelt eifrig sein Papier ein und der Kellner präsentiert dem Mann die neueste Kaffeerechnung.

de.wikipedia.org

Allerdings war er in Fällen besonders eifriger Verfolger Kritik gegenüber aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum hatten mächtige Beschützer, wenn ihnen die Polizei allzu eifrig nachstellen wollte.

de.wikipedia.org