Prevodi za „drillen“ v slovarju nemško » slovenski

drillen [ˈdrɪlən] GLAG. preh. glag.

1. drillen TEH.:

drillen

vrtati [dov. obl. zvrtati]

2. drillen a. VOJ.:

drillen auf +tož.

uriti [dov. obl. izuriti ]za +tož.

die Mannschaft ist ganz auf Kampf gedrillt

ekipa je izurjena za boj

Drill <-(e)s, ohne pl > [drɪl] SAM. m. spol VOJ.

Drill

dril m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Soldaten wurden zu Automaten gedrillt, die auf Kommando nach Takt und Tempo verschiedene Handgriffe ausführen mussten.

de.wikipedia.org

Kurz nach ihrer Geburt wird sie von der Organisation Die Stille entführt und darauf gedrillt, den Doktor zu töten, was ihr schließlich auch scheinbar gelingt.

de.wikipedia.org

Die Schüler lassen sich bereitwillig bevormunden, drillen und „zwiebeln“.

de.wikipedia.org

Er und die anderen Offiziere haben keine Hemmungen, ihre Untergebenen gnadenlos zu drillen und zu verheizen, denn an menschlichem Nachschub mangelt es nie.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielten sie eine vormilitärische Ausbildung, mussten Uniform tragen und wurden militärisch gedrillt.

de.wikipedia.org

Dies bekommen vor allem seine Angestellten zu spüren, die er pedantisch drillt und teilweise sehr schroff zusammenstaucht.

de.wikipedia.org

Die Zöglinge wurden militärisch gedrillt, was dazu beigetragen haben mag, dass er noch mit fünfzehn Jahren Bettnässer war; zweimal wurde er deswegen hart bestraft.

de.wikipedia.org

So können sie nach oben oder unten gebogen sowie gedrillt sein, beziehungsweise mehr oder weniger gerade verlaufen oder eine Schaufelform aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Regierung täuscht ihren Tod vor und drillt sie während einer längeren Ausbildung zur kaltblütigen Killerin.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit drillt er seine Kinder weiter.

de.wikipedia.org