Prevodi za „computerisieren“ v slovarju nemško » slovenski

computerisieren* GLAG. preh. glag. RAČ.

computerisieren

informatizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vollcomputerisierte Handschriftanalyse bedeutet, dass das ganze Verfahren computerisiert ist: Ein Computerprogramm nimmt automatisch die Auswertung der Handschriftmerkmale vor.

de.wikipedia.org

Der berichtet, dass die Kündigung lediglich auf einem Irrtum der mittlerweile ja ebenfalls computerisierten Buchhaltung beruht.

de.wikipedia.org

Um die Medikationsfehler weiter einzuschränken, sollen computerisierte Arzneimittelverordnungen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Dieses computerisierte System erlaubte es, dass der Sieger noch während der laufenden Sendung bekannt gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Vom ersten rein mechanischen bis hin zum voll elektrischen Autopiloten wurden zunehmend voll computerisierte Systeme entwickelt, gesteuert von komplexen Algorithmen auf immer schnelleren Mikroprozessoren.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausgangsmaterial mit vielen verschiedenen Komponenten werden computerisierte Simulationsmodelle sowohl für die Auslegung sowie in weiterer Folge beim Betrieb der Kolonne verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Wissenssoziologie der computerisierten Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das erste computerisierte Textverarbeitungssystem.

de.wikipedia.org

Dieser entspricht nun internationalen Standards mit automatischen Sicherheitskontrollen, computerisierten Check-in-Schalter sowie Lounges, Restaurants und weiteren Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Wahlen hatte es Probleme mit dem neuen computerisierten Wähler-Registrationsverfahren gegeben.

de.wikipedia.org