Prevodi za „brenzlig“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

brenzlig [ˈbrɛntslɪç͂] PRID. pog.

brenzlig

kočljiv

brenzlig

kritičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im weiteren Verlauf kommt es immer wieder zu brenzligen Begegnungen mit den Untoten.

de.wikipedia.org

Immer dann, wenn es brenzlig für ihn werde, mache er „sich aus dem Staub, um woanders wieder aufzutauchen“.

de.wikipedia.org

Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem schnellen Reaktionsvermögen hilft er den anderen Mitgliedern häufig aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Er hat die Angewohnheit, in brenzligen Situationen oder wenn er kritisiert wird einen Witz zu erzählen.

de.wikipedia.org

So ziehen sich die detektivisch anmutenden Ermittlungen der Drei hin, geraten sie immer wieder in brenzlige Situationen, denen sie mit Glück und Geschick entkommen.

de.wikipedia.org

Sie liebt Jett wie einen kleinen Bruder und hilft ihm immer gern aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Erfindungen scheitern jedoch und bringen ihn und seine Freunde in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1793 ist die Situation für die Dänen auf der Goldküste ausgesprochen brenzlig.

de.wikipedia.org

Sie ist es dann auch, die ihn ständig zur Arbeit antreibt und in brenzlige Situationen bringt.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.

de.wikipedia.org