nemško » slovenski

bremsen GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen
zavirati [dov. obl. zavreti]
scharf bremsen
ostro zavreti

2. bremsen pog.:

bremsen (Entwicklung)
zavirati
bremsen (Entwicklung)
upočasniti
bremsen (Person)
zadrževati [dov. obl. zadržati]
er ist nicht zu bremsen fig.
ne da se ga ustaviti

Bremse <-n> [ˈbrɛmzə] SAM. ž. spol

1. Bremse AVTO.:

Bremse
zavora ž. spol

2. Bremse ZOOL.:

Bremse
obad m. spol
Bremse
brencelj m. spol

Primeri uporabe besede bremsen

scharf bremsen
ostro zavreti
scharf bremsen/abbiegen
močno zavirati/zaviti
er ist nicht zu bremsen fig.
ne da se ga ustaviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Immer wieder von kleineren Verletzungen gebremst schwankte er zwischen Ersatzbank und Startformation, dennoch entschied sich der Klub im Sommer 2010 zur Vertragsverlängerung bis Ende 2013.
de.wikipedia.org
Einen weiteren Nachteil im Gelände stellten die Bremsen dar, die lediglich auf die Hinterräder wirkten.
de.wikipedia.org
An den beiden Seitenflächen war neu vor dem Hinterrad eine große Luftöffnung zur besseren Kühlung der hinteren Bremsen.
de.wikipedia.org
Als Bremsen werden druckluftbetätigte Scheibenbremsen verwendet, an je einem Triebdrehgestell befinden sich zusätzlich Magnetschienenbremsen.
de.wikipedia.org
Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.
de.wikipedia.org
Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.
de.wikipedia.org
Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.
de.wikipedia.org
Beide Fahrer bremsen zu spät und müssen durch das Kiesbett fahren.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Lenktechnik wurde soweit weiterentwickelt, dass ab einem gewissen Einschlag in eine Richtung automatisch die Kette auf der innenliegenden Seite der Kurve gebremst wurde (Kettenlenkung).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bremsen" v drugih jezikih

"bremsen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno