Prevodi za „Regierungserklärung“ v slovarju nemško » slovenski

Regierungserklärung SAM. ž. spol POLIT.

Regierungserklärung

izjava ž. spol vlade

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Monarch verliest dabei eine von der britischen Regierung verfasste Regierungserklärung.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise die Regierungserklärung, die der Regierungschef zu Beginn seiner Amtszeit oder zu bestimmten Anlässen abgibt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei einseitige, ähnlich lautende Regierungserklärungen.

de.wikipedia.org

Bei dieser hält der Monarch die Thronrede, in der die Regierungserklärung für das beginnende Parlamentsjahr enthalten ist.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der Praxis wenige Wochen nach der Regierungsbildung eine Regierungserklärung im Parlament verlesen.

de.wikipedia.org

Der neue Reichskanzler machte in seiner Regierungserklärung sogleich deutlich, dass er notfalls auch ohne Parlament die aus seiner Sicht notwendigen Entscheidungen durchsetzen werde.

de.wikipedia.org

Seine Regierungserklärung fasste die damalige Situation mit den Worten „Bedauerlicherweise sind wir bankrott“ ().

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe hatte die Regierungserklärung, in der der Reichskanzler bzw. später der Bundeskanzler die geplante Politik seiner Regierung in groben Zügen umriss.

de.wikipedia.org

In den oft mehrstündigen Regierungserklärungen pflegten kulturpolitische Themen allenfalls drei bis vier Minuten einzunehmen.

de.wikipedia.org

Vor mehreren hunderttausend Gläubigen und Regierungsvertretern aus aller Welt betonte er, dass er keine Regierungserklärung abgeben wolle.

de.wikipedia.org