nemško » slovenski

Prevodi za „Lösung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Lösung
samostalnik
Losung
samostalnik

Lösung <-en> [ˈløːzʊŋ] SAM. ž. spol

1. Lösung (Ergebnis):

Lösung
rešitev ž. spol
die Lösung von unseren Problemen
rešitev naših težav

2. Lösung (Loslösung):

Lösung
ločitev ž. spol

3. Lösung (Aufhebung):

Lösung
razveljavitev ž. spol

4. Lösung KEM., FIZ.:

Lösung (Flüssigkeit)
raztopina ž. spol
Lösung (Auflösung)
raztopitev ž. spol

Losung <-en> [ˈloːzʊŋ] SAM. ž. spol

1. Losung (Motto):

Losung
slogan m. spol
Losung a. VOJ.
geslo sr. spol

2. Losung (vom Wild):

Losung
iztrebek m. spol

Primeri uporabe besede Lösung

in Ermangelung einer Lösung
ker ni rešitve
die Lösung von unseren Problemen
rešitev naših težav
das ist des Rätsels Lösung
to je rešitev uganke
die Lösung steht noch aus
rešitve še ni
die Lehrerin drängte auf Lösung des Problems
učiteljica je silila k rešitvi problema
der Plan zielt auf eine schnelle Lösung
načrt strmi k hitri rešitvi
sooft ich auch darüber nachdenke, sehe ich keine Lösung
če še tolikokrat razmišljam o tem, ne najdem nobene rešitve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ebenso fällt hierunter die Optimierung der grundsätzlich als durchführbar gefundenen Lösungen für eine vorgegebene Rolle.
de.wikipedia.org
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz von Atomraketen wählte man eine Lösung, die man bereits auf Projekt 629 verwendet hatte.
de.wikipedia.org
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org
Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.
de.wikipedia.org
Die Herstellung kann beispielsweise durch Lösen von Carbonsäuren in konzentrierter Schwefelsäure bei anschließender Umsetzung dieser Lösung mit Alkoholen erfolgen.
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.
de.wikipedia.org
Das Blockschaltbild der Regelungsnormalform zeigt die Umsetzung und Lösung der Differenzialgleichung in die physikalischen analogen Signalflüsse der Zustandsgrößen einschließlich der Ausgangsgröße bei gegebener Eingangsgröße.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Lösung" v drugih jezikih

"Lösung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno