Prevodi za „Emigration“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Emigration <-en> [emigraˈtsjoːn] SAM. ž. spol

Emigration

izseljevanje sr. spol

Emigration

emigracija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Es geht um Einsamkeit, um innere Emigration, um das Fremdsein und -bleiben in der Welt.

de.wikipedia.org

Deshalb bleibt es bei der Sterbe-Emigration ins Ausland.

de.wikipedia.org

Insbesondere versuchte er die verschiedenen Strömungen der russischen Emigration zu bündeln und zu vereinen.

de.wikipedia.org

Die für private und kleinere öffentliche Anlässe entstandenen Stücke gelten als Beleg für eine anheimelnde Innerlichkeit aus den Zeiten der inneren Emigration.

de.wikipedia.org

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Darin hätten jedoch die polnischen Juden keinen Platz, sie müssten daher zur Emigration gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsuchung ihrer Wohnung entschloss sie sich zur Emigration.

de.wikipedia.org

Als Juden wurden er und seine Familie 1939 in die Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org