Übersetzungen für „expandieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

expandieren <ohne ge> +haben

expandieren

rozpínat [perf rozepnout] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sich das Weingeschäft nach der Währungsreform 1924 normalisierte expandierte die Firma kräftig.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

Dank dieser tatkräftigen Unterstützung seiner Ehefrau expandierte das Klavierbaugeschäft bald.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit erholte sich das Unternehmen aber wieder und expandierte weltweit.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre expandierte das Werk nun kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Statt sich zu verkleinern, expandierte der Verlag und erweiterte das Sortiment von wenigen hundert auf über 10.000 Artikel.

de.wikipedia.org

Die Firma expandierte teilweise durch Lizenzfertigung in andere europäische Länder.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Nach der Unternehmensgründung expandierte der Verlag auch in andere militärwissenschaftliche und transportspezifische Bereiche.

de.wikipedia.org