Übersetzungen für „entbrennen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entbrennen <irr ohne ge> +haben/sein

entbrennen

vzplanout perf

entbrennen

zahořet perf a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meine Krieger werden sich auf ihre Pferde schwingen, dann wird der heilige Kampf für den wahren Glauben entbrennen.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Kampf zwischen Ehemann und dem schlechten Mann.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein heftiger Kampf, bei dem letztendlich die Spinne von der Mutter vernichtet wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden des Falles entbrannte in dem südamerikanischen Land eine Debatte über das Strafmaß für den Mörder.

de.wikipedia.org

Es entbrannte eine Diskussion, wie mit dem Tod eines Kameraden umzugehen sei.

de.wikipedia.org

Feuergefechte entbrannten, wobei die Sicht und die Funkverbindungen schlecht waren.

de.wikipedia.org

Zwischen ihm und dem Finanzsyndikat entbrennt ein gnadenloser Kampf.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Auszählung der Stimmen entbrannte eine Diskussion, ob diese korrekt durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen den Löwen und den Hyänen auf dem Königsfelsen.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrannten Diskussionen, wie das „sich in einem Klub zusammenzuschließen“ zu interpretieren sei: Wenn einem ein Zahlwort ist, ist lediglich ein Klub pro Partei erlaubt.

de.wikipedia.org