Übersetzungen für „einmarschieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einmarschieren <ohne ge> +haben/sein MIL

einmarschieren

vtáhnout perf (in akk, do gen)

einmarschieren

vtrhnout perf (in akk, do gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher und weil die niederländische Kirche sich gegen die Judenverfolgung wandte, wurden auch konvertierte Juden von den einmarschierten Nationalsozialisten verfolgt.

de.wikipedia.org

Damit die Athleten ins Stadion einmarschieren konnten, wurden innerhalb von drei Minuten die 2,1 Millionen Liter Wasser aus der Stadionmitte abgelassen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die Miliz seines Staates auf Bitten der pro-amerikanischen Kräfte dort einmarschieren und den Staat besetzen.

de.wikipedia.org

Als die Deutschen ins Ghetto einmarschierten, trafen sie auf heftigen Widerstand von Kämpfern, die aus offenen Fenstern von leeren Wohnungen angriffen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde sie von den einmarschierten Franzosen als Magazin verwendet, während das Kloster französisches Militärquartier wurde.

de.wikipedia.org

Sie sollen unverzüglich die französischen Spione freilassen; andernfalls wolle man einmarschieren.

de.wikipedia.org

Doch als eine Gruppe Soldaten in das Dorf einmarschiert, eskaliert die Situation, und ein Kampf auf Leben und Tod beginnt.

de.wikipedia.org

Das Orchester spielte am Tor, wenn die Arbeitskolonnen aus- und einmarschierten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Fahnen aller Teilnehmernationen hereingebracht, gefolgt von den Athleten, die aber in beliebiger Reihenfolge einmarschierten.

de.wikipedia.org

Zudem bestand die Befürchtung, auf gut ausgebauten Straßen könnten Truppen einmarschieren.

de.wikipedia.org